Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1147bis

› »

Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
um 460?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

col. I

col. I

– – – –

- - -

1[. . . . ]είδε[ς]

1[....]eides,

2[. . ]ό̣κριτος

2[..]okritos,

3[Ε]ὐαρχίδες

3Euarchides,

4Θ̣ρασύβολος

4Thrasyboulos,

5Φιλίον

5Philion,

6Πασικλς

6Pasikles,

7Σ̣θέννον

7Sthennon,

8Ἀ̣λκίμαχος

8Alkimachos,

9Κεφισοφν

9Kephisophon,

10Ἀρκεφν

10Arkephon,

11Ἀρχένεος

11Archeneos,

12Ῥ̣άνφον

12Rhanphon,

13Θ̣αμνίδες

13Thamnides,

14[Χα]ρ̣ικλείδες

14Charikleides,

15[. . ․]α̣νθος

15[...]anthos,

16[. . . . ]κράτες

16[....]krates,

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

col. II

col. II

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

17Ὀνέτορ

17Onetor,

18Καλλικλς

18Kallikles,

19Διόδορος

19Diodoros,

20Θοπείθες

20Thopeithes,

21Ἀντιγένες

21Antigenes,

22Χαιρέδεμος

22Chairedemos,

23Φορμίδες

23Phormides,

24Νικομένες

24Nikomenes,

25Καλλίας

25Kallias,

26Μειδίας

26Meidias,

27ΤερΛ[․]ς

27Ter- - -,

28Λυσίας

28Lysias,

29Χαιρ<ε>λείδες

29Chaireleides,

30Κίμον

30Kimon,

31Ἀντίμαχος

31Antimachos,

32Δίον

32Dion,

33[. . . . ]ο̣ν

33[....]on,

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

col. III

col. III

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

34Λε– – – –

34Le- - -,

35Μνε– – –

35Mne- - -,

36Ἑγεστ̣[ρατ– –]

36Hegestrat- - -,

37Φρυνίον

37Phrynion,

38Βίαρχος

38Biarchos,

39Μέλαιβος

39Melaibos,

40Πολύκριτος

40Polykritos,

41Εὐθυκλείδες

41Euthykleides,

42Χσενοκλείδε[ς]

42Xenokleides,

43Δεινίας

43Deinias,

44Φίλετος

44Philetos,

45Νε̣αῖος

45Neaios,

46Λυσίπολις

46Lysipolis,

47Ἐργοκλς

47Ergokles,

48Φίλον

48Philon,

49Καλλίμ̣[αχ]ος

49Kallimachos,

– – – – –

- - -

Bilder

Editio

CC-BY 4.0